風太郎と五つ子の努力が実を結び、ついに全員で赤点回避を成し遂げた！
試験突破のご褒美に祝賀会を開くも、そこに二乃の姿はなかった。
すると風太郎は、全員強制参加だと二乃を迎えにやってきた。
風太郎と決別しようとしていた二乃だったが、思わず感情が溢れ出し……
All five sisters pass the exams. They hold a party to celebrate, but Nino isn’t there.
Após terminar as avaliações de fim de período e receberem os resultados, Fuutarou e suas alunas entram de férias. E para aproveitar o tempo livre, nada melhor que uma viagem em família.
Da Nino nicht zur Feier der Fünflinge für ihre bestandenen Klausuren gekommen ist, fährt Futaro sie suchen. Er findet Nino vor ihrer alten Wohnung, während sie im Gespräch mit ihrem Vater ist.
Contre toute attente, Nino déclare ses sentiments à Fûtarô alors qu'ils sont à moto… La jeune Nakano espère une réaction, mais Fûtarô reste de marbre.
Ahora que los exámenes ya no son una preocupación, las chicas deciden pasar al ataque con Futaro y acercarse más a él.
후타로와 다섯 쌍둥이의 노력이 결실을 맺어 드디어 전원이 낙제를 면하게 되었다! 시험 돌파를 축하하기 위해 파티를 열지만 니노의 모습이 보이지 않았다. 그러자 후타로는 전원 강제 참가라며 니노를 데리러 간다. 후타로와 결별하려 했던 니노였지만 자기도 모르게 감정이 넘쳐흘러서.
Tutte le sorelle passano l'esame e decidono di festeggiare, ma Nino non c'è.
