春休みに入り、五つ子と距離を置こうとしていた風太郎だったが、
家族旅行で訪れた温泉宿で中野家一向と遭遇してしまう。
お互いがギクシャクしている中、
何故か風太郎に家庭教師を辞めるよう促す五月の偽物まで現われ……
果たして風太郎は、偽五月の正体を見つけ出すことができるのか!?
Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
Uesugi intenta descubrir quién era la Itsuki falsa, pero para su sorpresa, todas las quintillizas se vistieron como Itsuki. ¿Por qué? Sea cual sea el motivo, tendrá que intentar diferenciarlas, cosa que no le resultará sencilla.
Futaro versucht noch immer, das Itsuki-Imitat zu entlarven. Dafür bittet er die echte Itsuki, ihren Vater abzulenken, damit er sich ihre Schwestern vorknöpfen kann.
Futaro cerca di capire chi era la falsa Itsuki, ma trova tutte le sorelle con lo stesso identico aspetto: riuscirà a distinguerle?
