一花の提案で家賃を五等分することになった五つ子。
それぞれバイトを探す中、風太郎のバイト先に二乃と三玖が面接にやってきた。
募集1名の枠に選ばれたのは─
春休みが終わり、無事3年生に進級した五つ子と風太郎は、
まさかの全員同じクラスに！
面倒ごとに巻き込まれないよう振る舞う風太郎だが……
Ichika is on the verge of burning out, so she and her sisters decide to split the rent. Nino and Miku show up at Futaro’s workplace to try to get a job there.
Ça y est, les quintuplées entrent en terminale. Toutefois, Ichika changera son fusil d'épaule : chacune doit payer sa part du loyer, désormais. Elles doivent donc se trouver un travail, tout en continuant d'impressionner Fûtarô…
Fuutarou e suas alunas finalmente estão no 3º ano. Foram muitos os esforços para conseguirem a nota necessária para passar de ano, mas agora as irmãs também precisam arranjar empregos para se manterem suas vidas com mais independência do pai.
Comienza el nuevo curso y las cinco quintillizas están en la misma clase que Futaro, algo que a él le complica un poco la vida. Pese a todo, las diferentes chicas comenzarán a intentar acercarse más a Futaro, cada una a su manera.
이치카의 제안으로 집세를 5등분 하기로 한 다섯 쌍둥이 각자 알바를 찾던 중 후타로가 일하는 케이크가게에 니노와 미쿠가 면접을 보러 온다. 치열한 면접 후 뽑힌 것은...? 봄 방학이 끝나고 무사히 3학년으로 진급한 다서 쌍둥이와 후타로는 전부 다 같은 반이 되었는데! 성가신 일에 휘말리지 않도록 행동하는 후타로였지만.
Für die Fünflinge und Futaro hat das letzte Jahr an der Oberschule begonnen. Mit Spannung warten sie darauf, endlich zu erfahren, in welche Klassen sie kommen. Doch zu ihrer Überraschung ...
Visto che Ichika non ce la fa più a pagare l'affitto da sola, le altre sorelle decidono di cercare un lavoro. Nino e Miku si presentano al posto di lavoro di Futaro, ma solo una delle due verrà assunta.
