Learning to Live Again

Colt wants to buy Sam Peterson's ranch -- with or without his family's blessing. Colt and Heather have a heart-to-heart about their loss.

Colt veut acheter le ranch de Sam Peterson, avec ou sans l'accord de sa famille. Colt et Heather parlent à cœur ouvert de leur deuil.

Colt intende acquistare il ranch di Sam Peterson con o senza il beneplacito della famiglia, e con Heather parla a cuore aperto della perdita subita.

Colt quer comprar o rancho de Sam Peterson... com ou sem a bênção da família. Colt e Heather têm uma conversa séria sobre a perda que sofreram.

Colt will Sam Petersons Ranch kaufen - mit oder ohne den Segen seiner Familie. Colt und Heather haben ein tiefgreifendes Gespräch über ihren Verlust.