Beau issues Luke an ultimatum. As Colt tries to prove himself to Abby, Luke makes him an offer -- but Mary drives a wedge between them.
Beau lance un ultimatum à Luke. Alors que Colt tente de faire ses preuves auprès d'Abby, Luke lui fait une offre. Mais Mary sème la discorde entre eux.
Beau dá um ultimato a Luke. Colt tenta se provar para Abby e Luke faz uma oferta a ele -- mas Mary coloca um fosso entre os dois.
Beau de la a Luke un ultimátum. Colt intenta demostrarle a Abby lo que vale. Luke le hace una oferta a Colt, pero Mary provoca un enfrentamiento entre ellos.
Beau dá um ultimato a Luke. Colt tenta se provar para Abby e Luke faz uma oferta a ele -- mas Mary coloca um fosso entre os dois.
Beau stellt Luke ein Ultimatum. Während Colt sich bei Abby zu beweisen versucht, macht Luke ihm ein Angebot – doch Mary treibt einen Keil zwischen die beiden.
Beau dà un ultimatum a Luke. Mentre Colt cerca di mettersi in buona luce agli occhi di Abby, riceve un'offerta da Luke, ma Mary progetta di allontanarli.
