Jemand legt Feuer in der Ranch - und alles brennt ab. Lenas Eltern haben kein Geld für einen Wiederaufbau nicht und sehen sich gezwungen an die Cavalettis zu verkaufen. Samantha, die es schon immer auf die Ranch abgesehen hat, freut sich. Aber da bietet der Urlaubsgast Franck Lamy an, das Grundstück zu kaufen. Lena und ihre Freunde könnten dann dort bleiben. Zunächst verdächtigt Lena Samantha die Brandstifterin zu sein, aber dann greift Mistral Monsieur Lamy an.
When a devastating fire breaks out at the ranch, Samantha is blamed for starting it.
Le combat de Léna et de ses amis, Angelo, Anaïs et Hugo, quatre adolescents passionnés de chevaux, pour que Léna puis garder Mistral, un cheval qu'elle a sauvé mais qui ne lui appartient pas. Ensemble, ils construisent en pleine nature, un gite improvisé pour abriter Mistral, ainsi que d'autres chevaux.
