Durch Eis und Schnee sind Mia und Thomas auf dem Weg nach Russland, um den Mann zu finden, der hinter dem mörderischen Komplott steckte, das Thomas’ Eltern das Leben kostete. Als sie in einer Schneewehe feststecken, suchen die beiden Unterschlupf in einer Hütte. Doch gerade als sie einander näherkommen, hören sie Hubschrauber. Sie sind entdeckt. Nur in letzter Not können die beiden entkommen. Doch bald geht ihnen der Sprit aus. Derweil wartet Grace, die Mutter der umgekommenen Silja, in einem leeren Haus darauf, vom russischen Geheimdienst kontaktiert zu werden.
Mia and Thomas have fled from the village, and are on their way to Russia to find the infamous double agent. But they are being chased and the situation becomes extremely dramatic.
Pikkukylässä asuvat Mia ja Thomas karkaavat Venäjälle löytääkseen kuuluisan kaksoisagentin. He huomaavat pian joutuneensa seuratuiksi ja tilanne saa vaarallisen käänteen.
Accompagné par Mia, Thomas brave la neige pour rejoindre la Russie, afin de retrouver l’homme à l’origine du complot meurtrier qui a coûté la vie à ses parents. Mais ils sont rattrapés par des hélicoptères lancés à leur poursuite et ne parviennent à leur échapper que de justesse. Quant à Grace, la mère de la défunte Silja, elle attend dans une maison abandonnée que les services secrets russes la contactent.
Mia og Thomas har flyktet fra bygda, og er på vei til Russland for å finne den beryktede dobbeltagenten. Men noen ligger etter dem, og situasjonen blir ekstremt dramatisk.
Mia och Thomas flyr från byn mot Ryssland för att hitta den berömda dubbelagenten. Men någon är efter dem och situationen blir extremt dramatiskt.
