The team searches for a serial killer as Nyla struggles with the attack. Lucy's relationship with Seth takes a turn, while Bailey battles her fear of Jason.
El equipo busca a un asesino en serie mientras Nyla lucha contra el ataque. La relación de Lucy con Seth da un giro, mientras que Bailey lucha contra su miedo a Jason.
Nolans Team ist auf der Jagd nach einem Serienkiller. Bailey kämpft mit ihrer Angst vor Jason. Lucys Verhältnis zu Seth ändert sich schlagartig.
Nyla reprend le travail après son agression et fait tout pour retrouver le tueur en série qui s'en est pris à elle. N'ayant pas assez d'éléments pour le faire arrêter, elle le menace et lui assure qu'il ne s'en sortira pas. Bailey, toujours sous la menace de Jason Wyler, prend une décision radicale en le livrant à Malvado...
