Tim receives a strange message, launching a larger investigation into the dark web. Meanwhile, Celina works to take down a popular podcast.
Tim recibe un extraño mensaje que pone en marcha una investigación más amplia sobre la red oscura. Mientras tanto, Celina trabaja para acabar con un popular podcast.
Tim erhält eine seltsame Nachricht, die ihn zu umfangreichen Ermittlungen im Dark Web führt. Celina geht unterdessen gegen einen beliebten Podcast vor.
L'équipe enquête sur une série de meurtres visant des tueurs professionnels via le Dark Web. Celina s'oppose à une podcasteuse qui exploite le drame survenu dans sa famille. De son côté, Miles propose de moderniser les vidéos de formation de la police pour soutenir l'initiative de Nyla et James...
