With help from the FBI, Detective Lopez puts everything on the line to help Elijah Stone take down a gang leader in exchange for her safety. Meanwhile, Nolan and Bailey must deal with the secrets and shady dealings his late mother left behind.
Лопез готова на в�е ради безопа�но�ти �воей �емьи и предлагает Элайдже �делку. Тем временем �олан и Б�йли отправл�ют�� в дом покойной матери Джона и в�тречают там человека, выдающего �еб� за ее �ына. Геро�м пред�тоит разобрать�� � темным прошлым Эвелин, в котором творило�ь много незаконных дел.
Con el apoyo del FBI, Lopez lo arriesga todo para ayudar a Elijah Stone a derribar al líder de una banda a cambio de su propia seguridad.
Con l'aiuto dell'FBI, il detective Lopez mette tutto in gioco per aiutare Elijah Stone a sconfiggere il capo di una banda in cambio della sua sicurezza. Nel frattempo, Nolan e Bailey devono affrontare i segreti e i loschi affari che la sua defunta madre si è lasciata alle spalle.
Avec l'aide du FBI, Lopez met tout en jeu pour aider Elijah Stone à faire tomber un chef de gang en échange de sa sécurité. Nolan et Bailey doivent faire face aux secrets et aux affaires louches que sa défunte mère a laissés derrière elle.
Com a ajuda do FBI, Lopez coloca tudo em risco para ajudar Elijah Stone a derrubar um líder de gangue em troca de sua segurança. Enquanto isso, Nolan e Bailey devem lidar com os segredos e negócios obscuros que sua falecida mãe deixou para trás.
Mit Hilfe des FBIs riskiert Lopez alles, um Elijah Stone im Kampf gegen einen Gang-Boss beizustehen. Nolan und Bailey müssen mit dem Chaos klarkommen, das Nolans Mutter hinterlassen hat.
Az FBI segítségével Lopez nyomozó mindent kockára tesz, hogy segítsen Elijah Stone-nak elkapni egy bandavezért, cserébe a lány biztonságáért. Eközben Nolannek és Baileynek meg kell küzdenie a titkokkal és a kétes ügyletekkel, amelyeket néhai édesanyja hagyott hátra.
