Just as they are teaching Lisa to canter, the Saddle Club is caught in a sudden storm. This leaves Stevie and Carole stranded on a cliffside and Lisa to overcome her fear of cantering and ride for help.
Lisa a une peur bleue du galop. Stevie et Carole lui jurent alors de lui apprendre cet exercice et à vaincre sa peur...
Stevie kastas ner från en klippa när Comanche stegrar sig. När Carole försöker rädda Stevie, blir hon själv fast på en bergssida. Den enda som kanske kan rädda de båda tjejerna är fru Regnery, men ska hon klara av det?
