The Saddle Club help Raffael rescue his horse, but he is forced to offer Diablo for sale when his family's life savings are stolen. Mrs. Atwood buys Diablo for Lisa so Raffael will leave. Lisa is especially saddened by Raffael's departure. Lisa does the right thing and sets Diablo free to roam in the wild.
Le club aide Raffael à sauver son cheval Diablo. Mais lorsque toutes les économies de sa famille sont dérobées, Raffael est forcé de vendre le cheval. Lisa est très attristée d'apprendre alors le départ du jeune homme...
Lisa och Raffael lär känna varandra lite närmre och det leder till att Sadelklubben hjälper Raffael att rädda hans häst. Men när hans familj blir av med alla sina pengar, tvingas han lägga ut hästen till försäljning. Ska de tre stallkompisarna kunna hjälpa honom ännu en gång?
