As part of their final assessment, the Pine Hollow students take part in an overnight endurance ride. But when the group starts bickering and Garnet goes missing, the students must use their survival skills and teamwork to find the horse and make their way back to civilization.
Les élèves de Pine Hollow participent à une course d'endurance de nuit, comme étape de leur examen final. Mais quand le groupe commence à se quereller et que le cheval Garnet se sauve, ils doivent apprendre à travailler en équipe pour retrouver leur chemin.
Som en del av Pine Hollow-elevernas slutprov, ska de delta i en nattlig äventyrsritt. Men när gruppen blir osams och Garnet försvinner, får de använda all sina kunskaper om hur man klarar sig i vildmarken. De måste börja samarbeta så att de kan hitta hästen och ta sig tillbaka till civilisationen.
