Ett rån spårar ur vilket leder till att en liten flicka kidnappas. Alexander och Valpen är först på plats men hinner inte stoppa rånarna. När Nora upptäcker en sönderslagen ruta hos sina grannar hamnar hon mitt i händelsernas centrum.
Et røveri kører af sporet. Det bliver til en ufrivillig kidnapning, da røverne stjæler en båd med ejerens lille datter om bord. Nora opdager, at nogen har smadret en rude hos hendes naboer. Da hun undersøger sagen, havner hun midt i begivenhedernes centrum.
