Nora och Alexander står återigen långt ifrån varandra. Utredningen fortsätter trots Rakels försök att avbryta. Alexander och Valpen hittar ett lager där de stöter på både smuggelgods och hårt motstånd, ett möte som slutar i fasa.
Den nye politichef, Rakel, og Nora er blevet veninder. Rakels søn dræber ved et uheld en mand, han skylder penge. Rakel bliver i allerhøjeste grad involveret, da hun forsøger at hjælpe sin søn med at dække over mordet. Hun gør alt, hvad hun kan, for at få Alexander til at stoppe efterforskningen. Nora inviterer Alexander på frokost i et nyt forsøg på forsoning. Deres date går slet ikke som planlagt.
