Wo könnten wir Menschen abseits der Erde leben? Wie kann sich eine Atmosphäre so verändern, dass wir in ihr existieren können? Und wer könnte die Reise in eine neue Welt absolvieren? Die zweite Folge zeigt, vor welchen Herausforderungen wir Menschen stehen, um eine neue Heimat zu finden.
L'humanité est en constante augmentation, exploitant les ressources naturelles sans se soucier des conséquences. Pour de nombreux scientifiques, comme Stephen Hawking, l'avenir de l'espèce humaine passerait par la colonisation d'autres planètes. Mais comment identifier une planète habitable, comment la rejoindre et comment s'y installer durablement ? Astrophysiciens, ingénieurs, astronautes et biologistes consacrent déjà toute leur énergie à ce projet fou. Deux scientifiques, Danielle George et Christophe Galfard, parcourent le monde pour rencontrer ceux qui transforment la vision de Stephen Hawking en une réalité tangible.
En la carrera de la humanidad contra su extinción, científicos de todo el mundo encuentran a diario soluciones que nos acercan a "Próxima b", un planeta descubierto recientemente que podría acoger a la raza humana. Problemas como la velocidad de las naves, la pérdida de condición física en el espacio o la radiación prolongada encuentran ingeniosos remedios en la utilización de plasma como energía o en imitar la hibernación de los osos. Pequeños pasos que llenan de optimismo a la comunidad frente a la previsión de Stephen Hawking.
