Anne versucht Amys Wunsch nachzukommen, und sie bei Mimsy unterzubringen. Ben möchte zwar nicht, dass Amy wegzieht, doch er kann Amy nicht umstimmen. Für ihn ist es ein schwieriger Tag, denn es ist der Todestag seiner Mutter. Er hat also nicht nur eine geliebte Person verloren, er verliert wieder eine, oder so scheint es ihm. Sein Vater versucht ihn zwar davon zu überzeugen, dass er mit Amy reden soll, doch Ben ist unschlüssig. In Adrians Wohnung wartet Ricky darauf, dass seine Freundin zurück kommt. Doch nicht Adrian taucht auf, sondern George. Er nimmt sich den Verführer seiner Tochter zur Brust und beschimpft ihn wüst. Das macht Ricky so wütend, dass er zu seinem Therapeuten, Ken, stürzt. Ken gelingt es, Ricky dazu zu bringen, Verantwortung für das Baby zu übernehmen. Ricky geht tatsächlich zu Amy, um mit ihr über das Schlamassel zu reden.
Ricky wrestles with the consequences of his actions. Meanwhile, Grace experiences difficulties with Tom, and Ben and Amy's relationship begins to sour.
Amy a finalement décidé de garder le bébé, mais souhaite aller se réfugier chez sa grand-mère pendant toute la durée de sa grossesse. Elle évitera ainsi le regard des autres et, selon elle, leurs inévitables moqueries. Ben se sent mis à l'écart et préférerait qu'Amy vienne plutôt vivre chez lui. Ricky croise George, le père d'Amy, chez Adrian. Une vive discussion s'engage. George tente d'éloigner le jeune homme de sa fille. Mais Ricky se rend compte, à l'inverse, qu'il aimerait s'impliquer plus dans la situation. Il rend visite à Amy. Grace tente de son côté de faire d'Adrian sa nouvelle grande amie.
Amy vuole andare a vivere dalla nonna, poi parla con il padre della gravidanza. Ashley vorrebbe andare a vivere dal padre. George parla a Ricky per chiarimenti; tuttavia Ricky sarà l'unico a sapere che George ha tradito la mamma di Adrien. Grace ha perdonato Jack e Adrien; rientrata a casa trova George che le regala una scrivania per tacere fra la relazione con sua madre. Ricky va in terapia e parla con Amy della questione ma Ashley respinge la porta.Adrien diventa amica di Grace. Ben visita la tomba di sua madre e incontra il padre che lo incoraggia a incontrare Amy. Lui bussa alla porta di casa Juergens e la saluta.
El último cotilleo en el instituto anuncia que Amy deja la ciudad para irse a vivir a casa de sus abuelos. Aunque Ben trata de convencerla por todos los medios de que se quede, Amy necesita poner en orden sus pensamientos.
