Amy geht doch nicht auf die Spezial-Schule für schwangere Mädchen, sondern kehrt zu ihrer alte Schule zurück. Daraufhin wird Ben verprügelt, weil er sich weigert "Nutten"-Schule zu sagen. Amy mag nach diesem Tag nicht wieder zurück kommen, doch auch mit der Hilfe von Grace, stellt sie sich dieser schwierigen Herausforderung. Psychologe Ken erfährt, dass Ricky mit seiner Tochter geknutscht hat. Wütend bestellt er seinen Klienten ein und legt ihm nahe, sich einen anderen Therapeuten zu suchen. Alice hat mit Henry Schluss gemacht und Henry leidet sehr. Er ist sich aber nicht sicher, ob er nicht auch etwas für Ashley empfindet. Ashley und ihr Vater kommen sich wieder näher. Ashley bricht ihren Schweige-Protest und redet wieder mit ihm. Anne ist unterwegs, um ihre Mutter in Chicago in das richtige Flugzeug zu setzen. Dabei trifft sie in einer Hotelbar einen alten Schulfreund?
Amy faces her first day back at school, while Cindy Lee encourages Adrian to foster a relationship with her father.
Amy retourne à l'école et doit faire face aux regards de ces camarades. Cindy Lee encourage Adrian à continuer d'entretenir sa relation avec son père, et Grace s'aperçoit qu'elle n'est plus vraiment amoureuse de Jack.
Per Amy è il primo giorno di scuola per ragazze madri,anche se il padre la incita a tornare nella scuola di prima. Henry ha lasciato Alice per Ashley e si sente depresso. Il padre di Adrien vuole portare a vivere con lei sua figlia. Amy ritorna nella sua scuola e Ben viene picchiato da un ragazzo per difendere Amy; fortunatamente viene soccorso da Grace. Si scopre che è stata la madre di Grace a tradire George nel precedente matrimonio. Lo psicologo di Ricky non è contento dei progressi.Anne scopre che George dorme nel negozio perché è al verde e decide di farlo ritornare a casa.Amy viene accolta con Ben a scuola con la banda musicale.
Amy quiere abandonar el instituto y escoger otra alternativa para mujeres en su misma situación. Sin embargo, George no se lo permite.
