Das Strike Team untersucht einen brutalen Raubüberfall. Alle Ersparnisse eines koreanischen Ehepaars wurden gestohlen, und die Frau bezahlte den Überfall mit ihrem Leben. Die Ermittler finden heraus, dass der Neffe den Überfall verübt hat, um endlich so viel Geld zu haben wie andere Kids auch. Derweil geraten Mackey und sein Haus-Dealer Rondell Robinson unter Druck. Als Mackey sich daraufhin von Rondell abwendet, gilt der in der Szene als vogelfrei - und wird prompt erschossen.
The Strike Team mediates a dispute between Rondell Robinson and the Nation of Islam while Wagenbach and Wyms investigate a brutal home invasion in the tight lipped Korean community. Aceveda revisits his past.
Mackeyn diilerin ote alkaa lipsua.
Enquêtant sur une attaque armée contre le trafiquant de drogue, Rondell Robinson et le producteur de musique, Kern little, Shane soupçonne le groupe de musulmans noirs, mené par Xavier Salaam. Vic, quant à lui, suspecte l'un des hommes de Rondell, Tio, d'avoir pris part à l'affaire. Dutch et Claudette, enquêtent de leur côté, sur le vol et le meurtre qui a eu lieu dans une maison et qui a mis en danger la vie d'une famille d'émigrants. Toujours au centre d'une sombre accusation de viol, Aceveda, tente de préserver sa future carrière politique, en interrogeant la jeune femme qui l'inculpe des faits. Dans le même temps, Vic cherche à obtenir au plus vite une place dans une école privée pour son fils...
Mackey és a csapat meg akarja oldani Rondell Robinson és a mohamedánok között fennálló vitát, miközben Wagenbach és Wyms egy koreaiak elleni merénylet ügyében nyomoznak. Aceveda kénytelen átértékelni saját korábbi döntéseit.
Tra la comunità islamica e uno spacciatore, informatore di Vic, sale la tensione, mentre Dutch e Claudette indagano su un gruppo di criminali che hanno sadicamente seviziato, apparentemente senza motivo, una coppia di anziani coreani. Nel frattempo Aceveda vede complicarsi la strada delle proprie elezioni: è infatti riapparsa una sua ex-compagna del liceo, che lo accusa di averla stuprata ai tempi della loro frequentazione.
El equipo de Vic prepara una compra en un asunto de drogas pero un grupo de los llamados nación de los terroristas islámicos disparan al contacto de Vic y la cosa se presenta bastante mal.
Danny y Julien se ocupan del caso de un hombre al que han clavado los pies al suelo mientras asesinaban a su familia pero al querer ayudarle el hombre se suicida disparándose directamente a la cabeza para pasmo de Julien que se lleva un susto de muerte. Pero después de hablar con los supuestos atacantes Vic cree que no son los culpables.
Dutch y Claudette investigan el robo en casa del suicida pero se dan cuenta que ni eran gente rica ni tenían demasiados ahorros ya que se trataba de unos inmigrantes de clase media. Los culpables parecen ser los propios familiares.
Julien se reencuentra con el amigo con el que lo había pillado Vic y más tarde ha de enfrentarse a Danny que no está de acuerdo con lo que ha hecho con el travestí que la atacó.
David Acedeva tiene problemas cuando Maureen Wilmore (Katy Boyer) habla con la prensa a cerca de la relación que tuvo con Aceveda y que acabo mal con él denunciado por atacarla.
En konfrontation mellan en lokal knarklangare och svarta muslimer riskerar att exponera Vic.
