Vic vermutet, dass Aceveda für den Tod von Juan Rodriguez verantwortlich ist. Um die Freilassung von Antwon Mitchell verhindern zu können, bittet Monica Vic darum, Beweise gegen ihn aufzutreiben. Lemonhead entgeht nur knapp dem Tod.
Monica, Vic and the strike team work together to put Antwon Mitchell back behind bars after his deal with the DEA released him from prison. When Vic reveals his suspicions of David's connection to both Antwon and an inmate's murder, David must protect his political future at any cost. When the murder of an over-protective father leads Claudette and Dutch back to a foster home they had previously investigated, Monica makes an unpopular decision that helps seal her fate.
Vicin ryhmä ja Monica yrittävät kuumeisesti saada mitätöidyksi Antwonin vapautumisen todistajasopimuksen nojalla vankilasta. Monica kärjistää katkeamispisteeseen välinsä esimiehiin.
Monica, Vic et tous les membres de sa brigade d'intervention sont résolus à découvrir l'accord passé par Antwon avec la brigade des stupéfiants. Pas question qu'il échappe à la prison ! Pour rendre caduque cet accord, Vic et les autres doivent intercepter, avant les stups, un trafiquant salvadorien qu'Antwon vient de balancer, Bonilla. Dutch et Claudette enquêtent sur un meurtre commis lors de la fête d'anniversaire d'une jeune Mexicaine de 15 ans. La famille d'accueil impliquée dans le meurtre est celle sur laquelle Monica a déjà enquêté pour une tentative d'homicide. Furieuse, Monica ordonne aussitôt la saisie de leur maison. Au même moment, une commission statue sur la poursuite de ses mesures de saisie très controversées.
מוניקה והצוות עובדים יחדיו כדי לחלץ את מיצ'ל מאחורי הסורגים. דייוויד חייב להגן על עתידו הפוליטי כשויק חושף את הקשר בין אנטון ורצח של אסיר. רצח מוביל את קלודט ודאץ' למשפחה שכבר נחקרה בעבר. מוניקה עושה בחירה שחורצת את גורלה.
Monica ormai ha raggiunto il culmine della sua pazienza, e decide di non ascoltare Aceveda, sfidandolo apertamente. Decide di porre fine al cartello della droga di Antwon. Inoltre, pone sotto sequestro la casa di alcuni genitori adottivi corrotti, ottenendo per queste sue subordinazioni una sospensione
