Lisa the Vegetarian

Hned po tom, co si Homer uspořádá svojí vlastní párty pro všechny své přátelé a uvede tam jako hlavní chod hovězí maso, se Líza rozhodne, že odejde z domu, protože se jí nelíbí, že celá rodina jí maso ze zvířat. Homer jí nakonec najde, Lízu však ze svého vegetariánství nezradí.

Homer veranstaltet ein Grillfest und brilliert als Gastgeber, bis plötzlich Lisa durchdreht. Sie, die kein Fleisch mehr essen will, wirft kurzerhand das knusprige Spanferkel in den Fluss und haut von zu Hause ab. Bei Apu, der Vegetarier ist, trifft sie Paul und Linda McCartney, ebenfalls überzeugte Vegetarier.

After visiting a local petting zoo, Lisa becomes a vegetarian and faces ridicule from family and friends. When she lashes out and ruins Homer's barbecue, she learns a lesson in tolerance.

Käynti huvipuistossa aiheuttaa sen, että lampaankyljys ei enää Lisan mielestä maistu entiseltä.

Pour faire plaisir à Maggie, les Simpson sont allés au village des contes pour enfants. Là-bas, Lisa a vu un agneau adorable mais le soir, quand il y a des côtelettes d'agneau au repas, elle refuse d'en manger car c'est un animal sans défense qui a été tué. A partir de ce moment-là, Lisa choisit de devenir végétarienne.

Dopo una visita allo zoo, Lisa decide di diventare vegetariana. Dopo aver rovinato il barbecue di Homer, impara un'importante lezione sulla tolleranza.

Depois de visitar uma quinta pedagógica local, Lisa torna-se vegetariana e enfrenta o ridículo da família e amigos. Quando ela we passa e estraga o churrasco de Homer, aprende uma lição de tolerância.

Лиза становится убеждённой вегетарианкой и страстно желает, что бы все окружающие последовали её примеру. Из-за этого у неё со многими портятся отношения...

Los Simpson van a "La Aldea de la Ciudad de los Cuentos", un sitio con diversión para bebés. A pesar de las quejas, Lisa juega con un cordero y al día siguiente descubre que no puede comer carne, porque lo considera una crueldad. Entonces comienzan los roces entre la nueva vegetariana y el desde siempre carnívoro Homero Simpson.

Lisa percebe que é errado comer animais depois de uma longa sessão com um filhote de ovelha em um zoológico local. Jurar nunca mais comer carne acaba sendo uma decisão controversa para Lisa, já que todos à sua volta parecem encorajar o consumo de carne. Na escola, Lisa é obrigada a assistir um filme politicamente inclinado ao consumo de carne e no almoço come apenas o pão do cachorro-quente. Em casa, ela precisa tolerar os planos de Homer para uma festa com churrasco. Depois de brigar com a família por causa de sua crença, Lisa foge para o Kwik-E-Mart, onde ela descobre um espírito semelhante em Apu, que além de ser vegetariano convicto, não come ovos nem queijo. Lisa também conhece dois outros vegetarianos, Paul e Linda McCartney, que explicam que além de ser importante manter suas convicções sobre o vegetarianismo, ela também deve tolerar a opção dos outros. Sabendo que Paul e Linda tem razão, Lisa faz as pazes com Homer e eles aceitam os pontos de vista um do outro.

Az állatsimogatóba látogatás után Lisa képtelen többé bárányhúst enni. Emiatt az apja és a barátai kinevetik és neheztelnek rá. De néhány vegetáriánus, Apu, Paul és Linda McCartney segítenek neki, hogy kitartson új életmódja mellett.