The Star of the Backstage

A musical comes to life in Springfield as Marge stages a revival of her beloved high school show - but her wonderful memories are threatened by the return of a rival from the past.

Un musical cobra vida en Springfield cuando Marge presenta un renacimiento de su amado programa de la escuela secundaria, pero sus maravillosos recuerdos se ven amenazados por el regreso de un rival del pasado.

Um musical vai animar Springfield quando Marge tenta fazer um revivalismo do seu programa favorito da altura do secundário. Contudo, as suas memórias preciosas são ameaçadas pelo regresso de um rival do passado.

Bei der Beerdigung ihres Ex-Lehrers Mr. Chase schwelgt Marge in Erinnerungen an ein Musical, an dem sie in ihrer Schulzeit als Bühnenmanagerin beteiligt war und beschließt, das Stück „Y2K: The Millenium Bug“ wieder auf die Bühne zu bringen. Voller Elan macht sich Marge ans Werk, doch als ihre Mitschülerin Sasha Reed auftaucht, die ein Broadway-Star geworden ist, gerät die Produktion aus den Fugen.

Na pohřbu divadelního režiséra se Marge vrátí její produkční deník ze střední. Vzpomínky jí vnuknou nápad dát dohromady partu a znovu přestavení uvést. Objeví se dokonce Sasha, z které je velká hvězda na Broadwayi a okamžitě se stane středem pozornosti. Během zkoušek všichni vzpomínají, ale Marge si uvědomí, že ji tehdy vlastně mezi sebe nepřijali a stála bokem. Tentokrát si to ale nechce nechat líbit...

Une comédie musicale prend vie à Springfield lorsque Marge organise une reprise du spectacle qu'elle aimait au lycée, mais ses merveilleux souvenirs sont menacés par le retour d'une rivale du passé.

Marge reencena seu amado musical do colégio.

Marge löytää uudestaan rakkautensa musikaaleihin ja päätyy vetämään teatterituotantoa vanhojen koulukaveriensa kanssa. Koulun diivan palatessa Springfieldiin Marge kuitenkin tajuaa kipeitä asioita kouluvuosiltaan, eikä diivaan hullaantunut Homer ainakaan tue vaimoaan toivotulla tavalla.

Al funerale di un famoso uomo di teatro, Marge riceve in regalo il libro di regia che teneva sempre quando era direttrice di scena.

Egy musical kel életre Springfieldben, ahogy Marge újraéleszti szeretett középiskolai műsorát – de csodálatos emlékeit fenyegeti egy rivális visszatérése a múltból.

У Мардж остались удивительные воспоминания о том, как она была режиссером-постановщиком школьного мюзикла "Y2K: The Millennium Bug", и она решает поставить его вместе со всеми 20 лет спустя для последнего представления. Но когда в город приезжает ее старый школьный враг, она понимает, что ее школьные воспоминания не такие, как она думала.