Bart, Martin and the bullies are on the run for their lives when a wilderness weekend takes a chilling turn.
Bart, Martin et les brutes courent pour sauver leur peau lorsqu'un weekend dans la nature se change en effrayante aventure.
Bart, Martin y los matones del colegio huyen por sobrevivir cuando un fin de semana en el bosque da un espeluznante giro.
Bart se moc těší, jak stráví s kamarády víkend v divočině. Celá akce se ale promění v noční můru, ve které půjde o život...
Bart é sentenciado a um fim de semana na natureza.
Bart, Martin e os bullies correm pelas suas vidas quando um fim de semana na natureza sofre uma reviravolta inesperada.
Bart joutuu rangaistuksena rikoksistaan patikkaretkelle muiden ongelmanuorten kanssa, mutta yllätyksellisesti myös kunnollistakin kunnollisempi Martin on osana retkuetta. Retken luonne muuttuu äkisti, kun pojat pelastavat vuohen verenhimoisilta satanisteilta. Bartin ollessa poissa Lisa haluaa elää kuin ainoa lapsi, mutta valtava määrä ohjelmaa yhtenä viikonloppuna aiheuttaa yllättäviä haasteita.
Bart, Spada e Nelson, a cui si aggiunge Martin, vengono mandati a fare una sorta di campo di sopravvivenza come punizione per il loro cattivo comportamento.
Bart, Martin und die Raufbolde sind auf der Flucht um ihr Leben, als ein Wochenende in der Wildnis eine unheimliche Wendung nimmt.
Bart, Martin és a zaklatók az életükért menekülnek, amikor egy vadonbeli hétvége dermesztő fordulatot vesz.
Барт, Мартин и хулиганы спасаются бегством, когда выходные в глуши принимают мрачный оборот.
