Traumi baut mit einigen anderen Schlümpfen ein Segelschiff und sticht damit in See. Doch ihre Reise entwickelt sich zu einem Desaster. Erst geraten sie in ein Unwetter, dann in den Bauch eines Wales, und schließlich werden sie von Piraten gefangengenommen.
Papa Smurf recounts Dreamy's adventures at sea.
Traumi construit un voilier avec d'autres Schtroumpfs et met les voiles. Mais leur voyage tourne au désastre. D'abord ils sont pris dans une tempête, puis dans le ventre d'une baleine, et enfin ils sont capturés par des pirates.
Grote Smurf denkt terug aan de avontuurlijke reis van Droomsmurf op zee. Zeeschildpadden, walvissen, verlaten eilanden en... piraten spelen door zijn gedachten.
