Wie erwartet, begegnen sich Mari samt ihren Kindern und die Gauner Pietro und Rocco wieder. Nachdem es den beiden Ganoven nicht gelingt, die Konkurrenz auszuschalten, beschließt Rocco, ihnen die Kamera zu stehlen. Marcel erwischt die beiden auf frischer Tat. Als ihnen schon Strafe droht, rettet Mari sie mit einer generösen Geste aus dem Dilemma.
I concorrenti fotografi non si danno per vinti e nel paese limitrofo sfidano Peline e la madre alla foto migliore. Sconfitti, cercano di rubare l'aggeggio alle rivali, ma il tentativo fallisce per lo spiririto indulgente della madre, che li convince a cercare fortuna altrove.
一方の写真師は、どちらの腕が上か、客の前で証明しようとする。しかし、その結果はマリに軍配があがる形になってしまった。腹を立てた写真師たちは、ペリーヌ親子の大事な写真機を盗み出そうと考えるのだが…。
雖然輸了，但是那兩個壞蛋果然還不死心，他們試著要害媽媽在客人面前看起來很不專業；然而，當雙方的作品兩相比較之下，很明顯的看得出來媽媽所拍的照片就是比那兩個壞蛋的好，所以他們的計劃還是失敗了。這兩個壞蛋最後甚至想要偷走小英和媽媽的照相機，可是機靈的馬賽爾偷聽到了他們的計劃，並安排好要在他們要動手偷竊的時候，現場將他們兩個抓起來；馬賽爾的計劃到底會不會成功呢？
