A violent confrontation leads to new revelations, and the truth about Corinne's disappearance finally emerges.
Prudký konflikt vyústí v nová odhalení a pravda o zmizení Corinne konečně vyplouvá na povrch.
Eine gewaltsame Auseinandersetzung führt zu neuen Offenbarungen und die Wahrheit über Corinnes Verschwinden kommt endlich ans Licht.
Un violento enfrentamiento provoca nuevas revelaciones, y la verdad sobre la desaparición de Corinne finalmente sale a la luz.
Un confronto violento conduce a nuove rivelazioni e finalmente viene alla luce la verità sulla scomparsa di Corinne.
Une violente confrontation mène à de nouvelles révélations, et la vérité sur la disparition de Corinne émerge enfin.
En våldsam sammandrabbning leder till nya avslöjanden, och sanningen om Corinnes försvinnande kommer äntligen upp till ytan.
Um confronto violento leva a novas revelações e a verdade sobre o desaparecimento de Corinne é finalmente descoberta.
Um confronto violento acaba revelando novas informações, e a verdade sobre o desaparecimento de Corinne finalmente vem à tona.
