Code rood

An den Küstenregionen von Belgien und den Niederlanden steigt die Gefahr: Hier sind die Deiche bereits gebrochen. Das Gebiet ist binnen kurzer Zeit überflutet. Die Menschen versuchen zu fliehen, aber die Autobahnen der Randstad sind wegen der unkoordinierten Evakuierung auf den höher gelegenen Regionen verstopft. Die Familie Wienesse, die im Auto fliehen wollte, bleibt auf einem aufgeweichten Acker stecken. Als sie ihre Reise gezwungenermaßen zu Fuß fortsetzen, wird die Familie auseinandergerissen. Auch vor dem Gefängnis in Rotterdam machen die Fluten nicht halt. Während die Gefangenen rebellieren, bemerkt der Gefängniswärter Samir, dass sich der belgische Häftling Ronnie immer noch im Untergeschoss in Isolationshaft befindet, wo bereits Wasser eindringt! (Text: NDR)

De kuststreken van Belgie en Nederland stromen snel onder nu de dijken zijn gebroken. Daarbij raken de snelwegen in de Randstad verstopt door de ongecoordineerde uitvlucht richting hoger gelegen gebied. De auto van de familie Wienesse komt vast te zitten in een weiland 6 meter onder NAP. Als ze uiteindelijk lopend verder moeten, raakt de familie opgesplitst. In een Rotterdamse gevangenis staat het water inmiddels al manshoog. Terwijl de gevangenen in opstand komen, ontdekt bewaker Samir dat de Belgische Ronnie nog beneden in de isoleercel zit.

Las regiones costeras de Bélgica y Holanda se inundan rápidamente ahora que los diques están rotos. Además, las carreteras están congestionadas.