A new super-fast villain is wreaking havoc in Secret Shores, and Billy is the only hope at tracking her down. After Billy's speed accidentally triggers an avalanche, however, he decides to hang up his cape and retire from being a superhero.
Eine neue superschnelle Schurkin stürzt Secret Shores ins Chaos und Billy ist die einzige Hoffnung, sie zu besiegen. Doch Billy löst aus Versehen eine Lawine aus und entscheidet darauf, seinen Superhelden-Umhang an den Nagel zu hängen.
