Max and Phoebe attend Parent-Teacher Night, leaving Chloe to have friends over without adult supervision. Jinx finds the Air Lair and believes spies are targeting the school, and his meddling puts Max and Phoebe's school jobs at risk.
Max und Phoebe gehen zum Elternabend, während Chloe und ihre Freunde allein zu Hause bleiben. Als Jinx das Luft-Loft entdeckt, glaubt er, dass Spione es auf die Schule abgesehen haben. Sein Einmischen gefährdet die Schuljobs der Thundermans.
