Chloe's birthday party is cancelled, and Max and Phoebe compete to throw her a new one. When Max's time-stopping birthday gift falls into the wrong hands, he must work with Phoebe to stop some party poopers from ruining Chloe's birthday.
La fête d'anniversaire de Chloé est annulée, et Max et Phoebe s'affrontent pour lui en organiser une nouvelle. Le cadeau de Max tombe entre de mauvaises mains, et il doit faire équipe avec Phoebe.
