Max and Phoebe discover that Lazlo Chance may be the evil Mastermind and enlist Chloe to help. But when Chloe is torn between her head and her heart, it threatens the entire mission.
Max et Phoebe découvrent que Lazlo Chance pourrait être le Machinateur et demandent à Chloé de les aider. Mais Chloé, tiraillée entre le cœur et la raison, finit par mettre en péril leur mission.
