オスヴァルトの協力で、窮地のミアを救うことができたフィリア。ジルトニア王城に向かうと、ユリウスに憑依した大悪魔アスモデウスによって、城が支配されていた。大聖女フィアナの魂に執着しているアスモデウスは、フィアナの生まれ変わりであるフィリアを捕らえようとするが……。
Благодаря помощи Освальта Филия смогла спасти оказавшуюся в беде Миа. Придя в королевский замок Джиртонии, они обнаружили, что замок контролирует архидемон Асмодеус, вселившийся в Юлиуса. Одержимый душой великой святой Фианы, Асмодеус пытается захватить Филию, являющуюся реинкарнацией Фианы, но...
When Archdemon Asmodeus makes a play for his ultimate goal, Philia and all of her friends rally to stop him.
A batalha de Girtonia terminou, mas o despertar de Asmodeus não pôde ser impedido.
L’archidémon Asmodeus prend possession du corps de Julius pour récupérer Philia, en qui réside l’âme de Fiana.
Asmodeeus si è risvegliato e reclama per sé Philia, ma il principe Osvalt e gli altri non stanno a guardare.
Asmodeus ist erwacht und will Philia für sich. Prinz Oswald und die anderen bleiben nicht tatenlos.
Asmodeus revivió y su intención es quedarse con Philia, pero sus aliados no lo permitirán.
