Als Bray am nächsten Tag immer noch nicht zurück ist, fragen sich alle, ob er Trudy, ihr Baby und die anderen einfach im Stich gelassen hat. Trudy kann die Kleine nicht stillen, denn ihr Fieber steigt und es geht ihr sehr schlecht. Lex ist nun immer mehr davon überzeugt, dass Bray in Wahrheit doch zu den Locos gehört und das Versteck des Stammes verrät. Als das Essen und das Wasser immer knapper werden, stellt Amber einen Rationierungsplan auf. Trudys Zustand wird derweil sehr ernst. Dal weiß, wo er Antibiotika findet. Aber dazu muss er wieder die sichere Zuflucht des Einkaufszentrums verlasen...
Bray still hasn't returned, and Trudy continues to be ill, preventing her from feeding the newborn baby and prompting Dal to make the dangerous trek to his father's surgery at the abandoned hospital for antibiotics.
El racionamiento provoca enfermizas consecuencias. Las luchas de poder, los nuevos romances y las nuevas alianzas se forman como un plan para no solo sobrevivir, sino también para contemplar un futuro en el que todos estén a salvo sin el desafío de simplemente mantenerse con vida.
