Dal ist auf dem Weg ins Krankenhaus. Er hofft, dort Medikamente für Trudy zu finden. Er ahnt nicht, dass im alten Büro seines Vaters auch Erinnerungen auf ihn warten. Derweil kümmert Amber sich um die kranke Trudy, da Bray immer noch verschwunden ist! Salene versucht, Wasser zu bekommen, damit sie das Baby waschen kann. Doch niemand will von seiner Ration etwas abgeben, bis auf Lex. Von ihm hätte sie diese Großzügigkeit am wenigsten erwartet. Sollte sie sich wirklich in ihm getäuscht haben?
Trudy's illness has worsened, and Bray's persistent disappearances are increasingly aggravating the rest of the group.
El peligro de Los Locos está siempre presente, incluso cuándo se alejan de su propio sector. Una sorpresa impactante termina en un soborno, mientras que Dal se enfrenta con su reciente pasado.
