Yoko lernt Shoryu, den König von En, kennen. Er lüftet das Geheimnis ihres Schwertes "Suiguutou": Der im Schwert gefangene Geist Aozaru hat ihre Visionen hervorgerufen. Der König stellt ihr auch Enki, das heilige Tier von En, vor und erklärt ihr, dass sie, die ja zur Königin bestimmt ist, wenn sie diese Welt wieder verlassen sollte, den Tod ihres heiligen Tieres Keiki verursachen und ihr Königreicht Kei ins Chaos stürzen würde. Sugimoto erfährt auch von Yokos Bestimmung, weigert sich aber blind vor Eifersucht, diese Wahrheit hinzunehmen und redet sich ein, sie selbst sei eigentlich die wahre Königin von Kei, die von Keiki auserwählt wurde.
King En takes Youko and Rakushun to his palace, where more explanations of how the royal system works are given. At the same time Yuka is being similarly educated by the kaikyaku teacher. Youko has important decisions to make.
Yoko et Rakushun font connaissance de Shoryu, l'empereur de En. Il explique à Yoko que c'est son épée qui lui sonne toutes ces visions et que cela constitue une preuve supplémentaire que la jeune fille est bien la nouvelle reine de Kei.
Yoko, Rakushun, Shoryu et Enki partent pour Kankyu où se trouve le palais. Là, on raconte à Yoko qu'en fait, Johei a scellé les pouvoirs de Keiki. Enki pense même qu'un autre Roi est derrière cette machination. Shoryu averti également Yoko des dangers qu'encours le royaume de Kei si elle décide de retourner dans le Japon.
De son côté, Sugimoto, à qui Heji a raconté toute cette histoire, croit à une erreur: elle considère que ce doit être la nouvelle reine et non Yoko...
엔키에게 보낸 서신의 답에 따라 방릉에 있는 도림원(桃林園)에서 만나기로 약속한 요코와 라크슌이 도림원 앞에 서서 망설이는 가운데, 안주국까지 쫒아온 요마 무리에게 또 다시 습격당한다. 수많은 요괴 무리에 고전하는 요코 앞에 갑자기 나타난 남자가 칼을 휘둘러 요마를 쓰러뜨린다. 뛰어난 실력으로 잇따라 쓰러지는 요마들을 정리한 남자는 코마츠 나오타카라고 이름을 대며 스스로를 연왕이라고 말한다.
쇼류[6]가 머무는 여관에 함께 간 요코는 요코가 가진 검을 수우도(水禺刀)라 하며, 경동국의 국보로 그 검을 쓸 수 있는 건 경왕밖에 없다는 이야기를 듣는다. 자신에게 닥친 사태에 어리둥절하는 요코에게 쇼류는 자신이 다스리는 왕궁인 현영궁(玄英宮)에 오라고 권한다.
El Rey En lleva a Youko y Rakushun a su palacio, donde se dan más explicaciones sobre cómo funciona el sistema real. Al mismo tiempo, Yuka está siendo educada de manera similar por el maestro de kaikyaku. Youko tiene que tomar decisiones importantes.
Youko poznaje Shoryu, króla En. Odkrywa on przed nią tajemnicę jej miecza „Suiguutou”: uwięziony w nim duch Aozaru był źródłem jej wizji. Król przedstawia jej również Enkiego, święte zwierzę En, i wyjaśnia, że jeśli ona, przyszła królowa, opuści ten świat, spowoduje śmierć Keiki, świętego zwierzęcia Kei, i sprowadzi chaos na swoje królestwo. Sugimoto również dowiaduje się o przeznaczeniu Youko, ale zazdrość przesłania jej osąd i nie potrafi zaakceptować tej prawdy. Uparcie twierdzi, że to ona jest prawdziwą królową Kei, wybraną przez Keiki.
