Shoukou surrenders to the queen. Asano tries to redeem himself by delivering a message to Shoukei's rebels, but they are already on the way. Youko, Suzu and Shoukei finally all meet.
Takuho est encerclé par les soldats de Shoko. Les habitants de la ville par peur des représailles, refusent de soutenir les rebelles, les condamnant à une mort certaine. Un trône doit-il se payer par les sang ? Kosho et Yoko pénètrent dans le palais du seigneur de Shisui pour traquer le tyran. Alors que Yoko engage un duel avec ce dernier, le seigneur déchu comprend enfin les voies de la divinité céleste. A la grande consternation des rebelles, la Reine décide d'épargner la vie de Shoko. Asano rejoint finalement le clan rebelle et part chercher des renforts. Alors que tout semble perdu de mystérieux cavaliers arrivent pour sauver les rebelles. Le pire a été évité, mais pour combien de temps encore ?
Shoukou se rinde a la reina. Asano intenta redimirse entregando un mensaje a los rebeldes de Shoukei, pero ya están en camino. Youko, Suzu y Shoukei finalmente se encuentran.
