Youko reveals her identity to Suzu and Shoukei, and their developing friendship is confirmed. The Imperial Army arrives - to Youko's alarm, as only she is supposed to be able to mobilise it. They realise there is a traitor in the court.
Gaho envoie ses généraux pour mater la rébellion de Takuho et sauver son allié Shoko. Les rebelles n'ont pas d'autre choix que d'assurer le siège encore trois jours le temps que les renforts se déploient sur Meikaku. Les anciennes peurs de Yoko ressurgissent et elle avoue enfin sa véritable identité à ses deux amies: Suzu et Shokei. Mais les forces royales tardent et la situation empire. Face aux assauts des soldats de Gaho, les rebelles décident d'ouvrir les portes de Wu afin d'y accueillir les réfugiés de Takuho. Kosho et ses amis parviennent à repousser les soldats, mais déjà un nouveau danger menace les rebelles.
Youko revela su identidad a Suzu y Shoukei, y se confirma su amistad en desarrollo. Llega el Ejército Imperial, para alarma de Youko, ya que se supone que solo ella puede movilizarlo. Se dan cuenta de que hay un traidor en la corte.
