ダイヤは戻ったが、ミカは戻らない。苛立った大西は新たに届いた脅迫状にすくみ上がり、警察への協力も断る。ミカの命を救うためには警察の手を引かせるしかなかったのだ。大西は自分の書生であるロックがまさか真犯人とは思ってもいないので、身代金の宝石を彼に預け、犯人が指定した場所へ向かわせた。警察による厳重な監視の中、宝石を奪っていったのは白いオオカミに変身したトッペイだった。いまだロックの命じるままに動かなければならないトッペイは苦悩する。彼は同じバンパイヤ族である立花博士とその助手の岩根山ルリ子と久しぶりに再会し、苦境を告白する。それがまたひとつ悲劇を生み出すとは気づかずに・・・。
The diamonds are back, but Mika is not back yet. The agitated Onishi is frightened by another letter of blackmail, and refuses the help of the police. To save Mika's life, he has no choice but to let the police come near.. Since Onishi has no doubts at all about his student, Rock, being a true criminal, he entrusts Rock with the jewelry demanded, and asks him to go to the place that the criminal has designated. Under the guard of the police, Toppei-now transformed into a white wolf-makes off with the jewelry. Toppei is agonized because he is still under total control of Rock. Later, Toppei meets Professor Tachibana and his assistant, Iwaneyama Ruriko, also members of the Vampire tribe, after a long while, and confesses his problems unaware that his confession will lead to another tragedy.
Дайя вернулась, но Мика - нет. Раздосадованный Оониси сжимается от нового полученного угрозы и отказывается сотрудничать с полицией. Чтобы спасти жизнь Мики, ему не оставалось ничего другого, как отвлечь полицию. Оониси даже не подозревает, что его ученик Рок на самом деле является настоящим преступником, поэтому он доверяет ему драгоценности для выкупа и отправляет на место, указанное преступником. Под строгим наблюдением полиции драгоценности забирает Топпей, превратившийся в белого волка. Топпей, который по-прежнему вынужден подчиняться приказам Рока, испытывает муки. Он воссоединяется с доктором Тачибаной и его помощницей Иванеямой Рурико, с которыми не виделся долго, и делится своими бедами, не подозревая, что это приведет к новой трагедии...
