In the race against Carcer for the second artifact, Cheery, Angua and Carrot go to the Mines of Tak.
Шельма решает воспользоваться подсказкой меча Гавейна и отправится на поиски еще одного артефакта, необходимого для управления драконом, в свои родные места. Здесь Стражу ждут необычные испытания, и герои узнают много нового о себе. В это время Ваймс и леди Сибилла обороняются от Супергильдии и доктора Проблемс.
Vétérini a donné l’autorisation au Guet d’arrêter les membres de la Guilde des Voleurs. Mais quand ils apprennent que le Docteur Crucialle va venir faire libérer les prisonniers, Vimaire et dame Ramkin se préparent à l’assaut. Pendant ce temps, Hilare, Angua et Carotte vont aux mines de Tak pour retrouver le deuxième artéfact, une couronne forgée dans l’Octefer. Cette mine est celle qu’Hilare a fui quand elle a rasé sa barbe. Car dans ses galeries se cache “le noir dans le noir”, qui rejettent la différence : tout le monde dans la mine doit se ressembler et porter la barbe. Hilare retrouve son ancien ami Spike qu’elle a dû abandonner dans sa fuite.
A história de Cheery na mina que alberga um segundo artefacto leva a um regresso doloroso, enquanto Vimes e Sybil enfrentam assassinos.
Im Wettlauf mit Carcer um das zweite magische Artefakt stoßen Cheery, Angua und Carrot in die Minen von Tak vor, wo Cheery sich dem dunklen Teil ihrer Vergangenheit stellen muss. Vimes und Sybil verteidigen das belagerte Wachhaus gegen Doctor Croces und ihre Attentäter.
