Sam Vimes wakes up with more than the usual hangover. He's slipped into an alternate universe where he's a prisoner in the middle of a jailbreak. In Ankh-Morpork, the alternate-version of Vimes is leading The Watch straight into Carcer's trap.
После того, как Карцер терпит множественные неудачи в этой реальности, его наниматели решают испытать другой подход и найти самого плохого Ваймса во всех вселенных. Однажды утром начальник Стражи внезапно просыпается в тюрьме посреди назревающего восстания заключенных. Сможет ли герой благополучно вернуться домой?
Carcer réalise l’échange pour amener la pire des versions de Sam Vimaire existant dans le multivers et lui faire assassiner dame Ramkin. Notre Vimaire est lui envoyé dans un autre multivers où il se trouve en prison en compagnie de Urdo. A Ankh-Morpork, la version alternative de Vimaire mène le Guet droit dans le piège de Carcer.
A troca imprevisível que Wonse faz de Vimes por uma versão de um mundo paralelo põe Sybil em perigo, enquanto o resto da Patrulha está na prisão.
Sam Vimes erwartet beim Erwachen weit Schlimmeres als der gewohnte Kater. In ein Alternativ-Universum versetzt, findet er sich als Sträfling in einem Gefängnisausbruch wieder. In Ankh-Morpork führt Vimes' Alternativ-Version indes die Watch schnurstracks in Carcers Falle.
