Utan andra alternativ har syskonen Waldemar tvingats samarbeta med ärkerivalerna Rosén, men går de att lita på? Natten efter Kims möhippa inträffar en olycka som förändrar allt.
With no other options, the Waldemar siblings have been forced to work with arch-rivals Rosén, but can they be trusted? The night after Kim's bachelor party, an accident occurs.
Trois années ont passé depuis l’incendie de la pension de la fratrie Waldemar et le décès brutal de l’oncle Konrad. Soupçonnant que le feu était intentionnel, les banques ont refusé d’accorder un prêt pour reconstruire l’hôtel-restaurant. Oskar s’est lancé dans la viticulture avec l’espoir d’exploiter un vignoble en Argentine. Accompagné de Liv, sa femme, il rencontre la famille Rosén désireuse d’acquérir la pension. L’absence de Lasse, son frère, qui s’apprête à être libéré de prison, et de Jonna, sa sœur, qui tourne un film en Argentine, retarde la vente. Alors qu’Oskar accuse Mikael, le fils Rosén, de vouloir les flouer, Georg, le patriarche, consent à verser un dédommagement. Mikael désapprouve cette décision tout autant que la volonté de son père de confier la direction de la future pension à Tom, son plus jeune fils…
Drei Jahre sind seit dem Brand in der Pension der Geschwister Waldemar und dem plötzlichen Tod von Onkel Konrad vergangen. Da sie Brandstiftung vermuten, weigern sich die Banken, einen Kredit für den Wiederaufbau des Hotel-Restaurants zu gewähren. Oskar ist in den Weinbau eingestiegen, in der Hoffnung, einen Weinberg in Argentinien bewirtschaften zu können. Zusammen mit seiner Frau Liv trifft er sich mit der Familie Rosén, die die Pension kaufen möchte. Die Abwesenheit seines Bruders Lasse, der kurz vor seiner Entlassung aus dem Gefängnis steht, und seiner Schwester Jonna, die in Argentinien einen Film dreht, verzögert den Verkauf. Während Oskar Mikael, Roséns Sohn, beschuldigt, sie betrügen zu wollen, erklärt sich Georg, der Patriarch, bereit, eine Entschädigung zu zahlen. Mikael ist mit dieser Entscheidung ebenso wenig einverstanden wie mit der Absicht seines Vaters, die Leitung der zukünftigen Pension dem jüngsten Sohn Tom anzuvertrauen...
