Thilly heeft het moeilijk op het werk. Gelukkig kan ze op haar bestie rekenen om tegen te fulmineren. Rosa biedt Marie een oplossing om haar stresserende dag te vergeten. Dieter is iets te eerlijk tegen Nancy. Emma kan op extra hulp rekenen op het werk.