Nancy en Tim willen Dieter helpen, maar hij heeft andere zaken aan zijn hoofd. Christine gedraagt zich afstandelijk. Angèle besluit haar steentje bij te dragen, maar het is Eddy die met de gebakken peren zit. Bob neemt de draad terug op.
