Aboard the Russian trawler, Forrester suddenly realises that Jane is the infamous Major Sverdlow. On their return to Redlow, he and Martin discover that Desmond has been caught; on searching Jane's home, police find a tape recording of 'The Voice'. It seems Martin is finally to discover who is behind the broadcasts.