Les blessures physiques de Chloé et les conditions extrêmes de survie obligent Chloé et Joël à rapidement partager la même intimité. Rien n'a changé...