Les jours passent et la vie semble avoir repris tout son sens pour Joël et Chloé. Tout semble aller si bien que Joël a pratiquement oublié cette vieille blessure qu'il pensait avoir mise de côté.
