À la suite d'une opération difficile, Joël et Chloé découvrent à quel point ils doivent compter l'un sur l'autre pour survivre.
