L'état avancé de la blessure de Joël choque Chloé. Outrée par son manque de jugement, elle s'empresse de faire tout ce qu'elle peut pour lui venir en aide.
