Rescued from the trash and ready to roam, a newly hatched lucky duckling tours her new habitat: a boy's bedroom. But her sanctuary teems with danger.
Une femelle caneton juste éclose explore son nouvel habitat : la chambre du garçon qui l'a sauvée quand elle était encore un œuf... Mais ce refuge regorge de dangers.
Nach seiner Rettung aus dem Müll erkundet ein frisch geschlüpftes Entenjunges nun das Schlafzimmer eines Menschenjungen. Doch der Unterschlupf ist voller Gefahren.
Młodziutkie kaczątko zostaje uratowane ze śmietnika i trafia do nowego domu- sypialni małego chłopca. Tu też jednak wcale nie jest bezpiecznie.
Resgatada do lixo e pronta para explorar, uma patinha sortuda viaja pelo seu novo habitat: o quarto de um menino. Mas o seu santuário está repleto de perigos.
Esta patinha teve a sorte de ser resgatada do lixo e agora tem um quarto quentinho para morar. Mas ela não contava com os perigos de seu novo lar.
