Auf einer Farm eine freßgierige Maus zu haben ist eine ärgerliche Sache – besonders für den Koch. Eigentlich wäre Tom dafür zuständig, für Ordnung zu sorgen, aber der liegt nur faul und schläfrig in der Gegend herum. Doch der Koch sorgt schon für die entsprechende Motivation: für Tom soll es erst dann wieder was zu Fressen geben, wenn Jerry gefangen ist.
The ranch cook tells Tom that he won't be getting any more food unless he gets rid of Jerry.
Le cuisinier du ranch dit à Tom qu’il n’aura plus de nourriture à moins qu’il ne se débarrasse de Jerry.
Том работает на ранчо, где повар готовит индейку. Однако Том не получает еду, пока не избавится от Джерри, который ворует сосиски прямо из кухни.
主人眼看着汤姆放走了偷香肠的老鼠，非常生气，停了他的晚饭。警告他捉住老鼠才有饭吃。汤姆用手指冒充香肠引出了杰瑞，但又自己不慎放走了杰瑞。杰瑞把汤姆主人的手夹进面包里骗汤姆吃，被咬到手指的主人气急败坏的开枪打了汤姆一身洞。
El cocinero del rancho le dice a Tom que no recibirá más comida a menos que se deshaga de Jerry.
Tom och Jerry är i en stuga i vilda västern. Då Jerry snattar mat, så låter Toms ägare honom inte äta förrän han har gjort sig av med Jerry.
